Бери от жизни всё, что влезет (с)
Переводить немного лень и даже, скорее, активно не хочется. Пусть будет дискриминация.
Но что вы скажете, дорогие ПЧ и случайные читатели, по поводу вот такого отрывка текста и описанного в нем случая:
"Shelley Binkley, an obstetrics and gynaecology specialist with over 5000 Twitter followers, posted the following: “A 5’2” woman weighing 254 pounds today told me she eats ‘hardly anything.’ I guess that might be true if ‘anything’ means the whole cow.” Although the patient was not identified in the tweet, it was widely questioned whether such comments were appropriate. The most vocal opposition came on Twitter itself, with some followers describing the tweet as “completely unethical” and “ignorant.”
Взято отсюда.
Ремарка после вопроса одногруппницы-блондинки (ещё дискриминация, ага): 254 английских фунта - это 115 с небольшим советско-российских килограммов.

@темы: Жизненное, Личное, Мысли вслух, Слова, Философия

Комментарии
25.02.2012 в 00:57

I think I'm adorable
а в чем, собственно, вопрос? этично ли она поступила опубликовав такой твит о своей пациентке?
25.02.2012 в 06:18

If there is something better than to be loved it is loving ©
мораль сей басни такова: юмор в стиле House M.D. приветствуется далеко не каждым)
25.02.2012 в 16:36

Бери от жизни всё, что влезет (с)
капля новокаина, да, именно.)
Я считаю, что вполне. И даже несколько стимулирующим может быть такой твит.
Aoru, а твоё личное отношение к описанному именно случаю?)
26.02.2012 в 01:10

If there is something better than to be loved it is loving ©
да вполне спокойное. я вроде и сама бываю не прочь пошутить подобным образом)
+ в приведенном эпизоде не было перехода на личности, никого не обидели. осуждение толпы как-то безосновательно.
24.04.2012 в 23:49

I think I'm adorable
М@гистр, не знаю уж насколько он может быть стимулирующим, но выглядит и правда малость некрасиво по отношению к той женщине (сколько бы она там не весила - чувства есть у всех).
с другой стороны - вроде ничего "криминального" и имени пациентки не прозвучало, так что... люди и похуже вещи в интернете пишут. вобщем реакция неоднозначная ))

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии