Переводить немного лень и даже, скорее, активно не хочется. Пусть будет дискриминация.
Но что вы скажете, дорогие ПЧ и случайные читатели, по поводу вот такого отрывка текста и описанного в нем случая:
"Shelley Binkley, an obstetrics and gynaecology specialist with over 5000 Twitter followers, posted the following: “A 5’2” woman weighing 254 pounds today told me she eats ‘hardly anything.’ I guess that might be true if ‘anything’ means the whole cow.” Although the patient was not identified in the tweet, it was widely questioned whether such comments were appropriate. The most vocal opposition came on Twitter itself, with some followers describing the tweet as “completely unethical” and “ignorant.”
Взято отсюда.
Ремарка после вопроса одногруппницы-блондинки (ещё дискриминация, ага): 254 английских фунта - это 115 с небольшим советско-российских килограммов.